Hi!
For the Gantt chart, the best spot for that in your grant would be in either in your Approach section to help visualize your proposed work throughout the grant period, or with your conclusion at the end of your proposal.
For budget, there is no Excel template available from NIH, but the R&R Budget Form section of the application guide has very clear guidelines on how to structure your budget and more information on each of the budget categories.