Hi Shoba,
You are right – both NSF and NIH have similar interests in some areas.
The NIH is more focused on the application of devices towards specific indications aligned with the mission of a particular Institute/Center. Thus, NIH often supports or even requires clinical trials. On the other hand, NSF generally does not support clinical trials and validation of medical devices.